A la faveur de mangas-love93 je remet l ending toradora
Paroles ac traduction:
Nemurenai yoru ni wa
Hitori de tameiki
Minna wa dou nano
Nandaka samishii
Rashikunai nante ne
Warau no wa yamete
HONTO no watashi o
Shiranai dake da yo
Hiroi daichi ni hitotsubu no tane
Nekko nobashite
Mada aoi mi o tsuketa
ORENJI iro ni hayaku
Naritai kajitsu
KIMI no hikari o abite
Risou ya yume wa fukuramu bakari
Kizuite yo nee
ORENJI kyou mo
Tabete mita kedo
Mada suppakute naita
Watashi mitai de nokosenai kara
Zenbu tabeta
Suki da yo nakeru yo
Suki da yo suki da yo
Nitete mo chigau yo
MANDARIN ORENJI
Tomodachi koibito
Futari no KOKORO mo
Kizutsukitakunai
Watashi wa nigeteta
Soshitara hikari mo
Sashite wa kurenai
Kiseki nano ni ne
Deai mo koi mo
Tane mo tsubomi mo
Mada aoi mi desae mo
ORENJI iro wa ano hi
Mita yuuyake o
Omoidasasete kureru
Futatsu no kage ga
Te o tsunaideru mitai datta
ORENJI itsuka
Amaku naru kana
Sore tomo shibonjau no ?
Watashi no mirai shiritakunakute
Zenbu tabeta
Suppai
Suki dakedo nakeru yo
Suki dakara nakeru yo
ORENJI iro ni hayaku
Naritai kajitsu
KIMI no hikari o abite
Risou ya yume wa fukuramu bakari
Kizuite yo nee
ORENJI kyou mo
Tabete mita kedo
Mata suppakute naita
Watashi mitai de nokosenai kara
Zenbu tabeta suki da yo
Nakeru yo suki da yo
Suki da yo
Suki da yo suppai
Nakeru yo suki da yo
Les nuits où je ne peux dormir
Je soupire, seule
Comment sont tout le monde ?
Je me sent un peu seule
Je suppose que ce n'est pas comme moi
J'arrête de rire
C'est que je ne connais même pas
Mon véritable moi
Dans le vaste monde, une seule graine
Étend ses racines
Et porte un fruit encore vert
Le fruit que je désire
Deviendra vite orange
Et est baigné par ta lumière
Les idéaux et rêves grandissent
Hey, je peux le sentir
Aujourd'hui, j'ai essayé
De manger une orange
Mais elle était tellement acide que j'en ai pleuré
Je ne pouvais pas la laisser comme je l'ai été
Donc je l'ai entièrement mangé
J'aime cela, je pleure
J'aime cela, j'aime cela
Ils se ressemblent, mais sont différents
Les mandarines et oranges
Les amis, amoureux.
Comme le c½urs de deux personnes aussi
Je ne voulais pas être blessée
Donc j'ai fuis
Alors même la lumière
Ne brille pas pour moi
Il y a des miracles, n'est ce pas ?
Les graines, les bourgeons
Et même les fruits sont encore verts
La couleur orange ressemble
Au coucher de soleil de ce jour
Je m'en souvient
Nos deux ombres
Semblait se tenir la main
Un jour, les oranges
Deviendront-elles sucrées
Ou disparaitront-elles ?
Je ne voulais pas connaitre mon futur
Je les ai toutes mangé
Acide
J'aime cela mais je pleure
J'aime cela donc je pleure
Le fruit que je désire
Deviendra vite orange
Et est baigné par ta lumière
Les idéaux et rêves grandissent
Hey, je peux le sentir
Aujourd'hui, j'ai essayé
De manger une orange
Mais elle était tellement acide que j'en ai pleuré
Je ne pouvais pas la laisser comme je l'ai été
Donc je l'ai entièrement mangé
Je pleure, j''aime cela
J'aime cela
J'aime cela, c'est acide
Je pleure, j'aime cela...